石材需要進行翻新的原因包括： 恢復光澤：長時間使用或暴露在外部環境中，石材表面可能會失去光澤，通過翻新可以恢復其原有的光澤和亮度。 去除污垢和劃痕：石材表面常常會積累污垢、劃痕等瑕疵，翻新可以有效清除這些污垢，修復劃痕，使石材煥然一新。 修復損壞：對于磨損嚴重或受損的石材，翻新可以修復破損、裂紋等問題，延長其使用壽命。 提升價值：經過翻新處理的石材通常外觀更加美觀、維護得當，可以提升房屋或建筑物的整體價值。 改善功能性：一些石材具有特定的功能性要求，如防滑、防水等，翻新可以保持這些功能要求的有效性。 美學需求：隨著時間推移或者個人審美趨勢改變，石材的外觀可能不再符合當前的裝修風格或審美要求，翻新可以根據需要調整外觀。 總的來說，翻新石材可以恢復其外觀、修復損傷、提升價值、改善功能性，并符合美學需求。

在進行石材養護時，需要注意以下事項： 定期保養：根據石材種類和使用頻率，制定合理的定期保養計劃，包括打蠟、重新封孔等措施。 防水處理：對需要防水的石材進行防水處理，以減少吸水性，防止水分侵入石材內部。 注意溫度：避免將高溫物品直接放置在石材表面，以防止石材受熱變色或受損。

在進行石材養護時，需要注意以下事項： 定期檢查：定期檢查石材表面狀況，及時發現問題并采取措施修復或保養。 使用合適的工具：使用適當的工具和方法進行石材養護，以避免造成不必要的損害。 保持通風：在進行石材養護時，確保通風良好，避免長時間暴露于化學氣體或有害氣體環境下。